![](https://static.wixstatic.com/media/bfb572_9dc24468fa3544ac99b23a2bb50965e6.png/v1/fill/w_96,h_59,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/bfb572_9dc24468fa3544ac99b23a2bb50965e6.png)
"Именно педагогика составляет главный предмет этой книги, ее богатство и уникальность.
Я думаю, что давно не появлялось такого полного системного труда по театральной педагогике, касающегося ее различных сторон и проблем, ее форм и приемов.
Но менее всего эта книга похожа на академически сухой, научный труд."
Олег Кудряшов
От автора
![](https://static.wixstatic.com/media/bfb572_37404c15beaa46aab88cd3cd82174ea0.jpg/v1/fill/w_337,h_347,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/bfb572_37404c15beaa46aab88cd3cd82174ea0.jpg)
"Я лучше не читал книги по театру, а может быть, книги, написанной человеком, которого я видел, был знаком. Не читал книги, которой бы больше восторгался."
Сергей Бархин "О книге М.Буткевича."
![](https://static.wixstatic.com/media/bfb572_e0cd4cee049340d69c3396d50c177b79.jpg/v1/fill/w_60,h_85,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/bfb572_e0cd4cee049340d69c3396d50c177b79.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/bfb572_badfffd9dbfd4cd383ddea629d9e7490.jpg/v1/fill/w_239,h_341,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/bfb572_badfffd9dbfd4cd383ddea629d9e7490.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/bfb572_d6d75e72931248aea186387bab5be200.jpg/v1/fill/w_61,h_85,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/bfb572_d6d75e72931248aea186387bab5be200.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/bfb572_8868e47020a545f197550fe2556ad6d4.jpg/v1/fill/w_240,h_341,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/bfb572_8868e47020a545f197550fe2556ad6d4.jpg)
Всем моим учителям и всем моим ученикам - с одинаковой благодарностью, потому что даже теперь, завершая свой творческий путь в театре, я никак не могу понять, у кого из них я учился больше.
1987, Москва
Театр и Игра
Начинать книгу все равно, что начинать новую жизнь.
Игра с автором
Передо мной возникло прекрасное лицо страдающего художника - разбитое, распухшее, залитое кровью и слезами, с глазами, полными возвышенной боли и ничем не прикрашенного презрения к себе.
Игры для зрителя и Игры со зрителем
Эпиграф из самого себя: любовь во всем.
Сумрачный гений режиссуры
Его творчество безжалостно бросает вас сразу в два противоположных состояния: восхищенности и остолбенения.
Путь, пройденный режиссером Васильевым, усеян руинами. Это - руины актерских судеб...
Великий актер Михаил Чехов о секретах личного мастерства: "Кроме обычных приемов я имею особый прием, состоящий в том, что путем ряда мыслей я вызываю в себе любовь к публике и на фоне этой любви могу в одно мгновение овладеть образом роли.
Дух и душа Игры
В течение долгих веков театр отражал и дублировал человеческую жизнь. Теперь, наоборот, миру придется дублировать и отражать театр.
Четыре коротких повести о себе
(Вместо лирического отступления)
Я был в нее влюблен, а она меня любила.
Вот тут она увидела меня. Все остановилось.
У этой новой жизни есть собственное имя - Вечное Одиночество.
Я перечел письмо еще раз, разорвал его сначала пополам, затем на четвертушки, на восьмушки, на мелкие-мелкие клочки и медленно высыпал из ладошки в круглое очко.
![](https://static.wixstatic.com/media/bfb572_c27f943e65fc4a73a659093d10068a7b.gif)
Игра с актером.
Карточки.
Этой главы, центральной по замыслу автора, нет в первом издании книги. Михал Михалыч не успел ее написать. Остались только план главы и около тысячи библиотечных карточек, на которых накапливались материалы.
Эти карточки систематизированы нами, прокомментированы и изданы во втором томе творческого наследия Буткевича.
Опубликованный в 2002 году трактат Михаила Буткевича «К игровому театру» не включал основную часть, посвященную главному вопросу театра – вопросу актерской игры. Причина проста – публикации центральной части книги, названной автором «Игра с актером», помешала «ее благородие, госпожа судьбина», решившая сыграть с сочинителем в открытую, разложив перед ним свои нехитрые, но и непобиваемые карты. В результате чего заигравшемуся автору стало очевидно, что времени закончить свое сочинение, как оно было задумано, у него нет.
Олег Липцын "Что такое эта книга"
Кто боится рисковать своим актерским именем, своей актерской судьбой, тот не должен ожидать от своей судьбы чего-нибудь значительного ни по линии творческих достижений, ни по линии удовольствия и удовлетворенности. Судьба несет ему проигрыш.
Михаил Буткевич
ПЕРЕВОДЫ
FIRST ENGLISH PUBLICATION IN
STANISLAVSKI STUDIES JOURNAL
introduced and edited by David Chambers
translated by Maxim Krivosheyev
![](https://static.wixstatic.com/media/bfb572_c392b13cc8d04e4d9988667c86ce8b55.jpg/v1/fill/w_67,h_55,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/bfb572_c392b13cc8d04e4d9988667c86ce8b55.jpg)
Продолжаем строить Собор
Предлагаем разместить свои мысли, впечатления, комментарии на тему жанрового своеобразия книги ММБ.
Жанр книги - лирический трактат.
Обоснование жанра и название вы найдете во вступлении от автора, но есть и другое жанровое определение - роман.
"Самый настоящий роман, роман - обучение. Героем этого романа, наряду с Обучающим (мною) и Обучаемым (вами), является сам предмет обучения - в высшей степени живое и полнокровное Искусство Сцены". (стр 329)
Можно добавить и третье определение жанра: роман-воспитание.